Напрям: Філологія                                                                                                           
         Спеціальність:Переклад                  
         Спеціалізації:                                                                                                                    
Англійська мова
Німецька мова
Військовий переклад

Найменування навчально-методичних розробок

Автор(и)

Рік видання

ВКЦ

Навчальні програми дисциплін

1.                   

Вступ до мовознавства (для бакалаврів напряму "Філологія" спеціальності "Переклад" і напряму "Педагогічна освіта" спеціальності "Педагогіка і методика середньої освіти. Англійська мова")

Міхолат О.М.

2005

1892

2.                   

Вступ до мовознавства (для бакалаврів)

Саєвич І.Г.

2007

3068

3.                   

Вступ до перекладознавства (для бакалаврів філологічних спеціальностей)

Хоменко Н.С., Давиденко В.І.

2005

1426

4.                   

Історія зарубіжної літератури. Ч. І. Антична література (для бакалаврів)

Дорофеєва Н.І.

2007

2994

5.                   

Історія першої іноземної мови (англійська мова) (для бакалаврів філологічних спеціальностей)

Хоменко Н.С.

2005

1430

6.                   

Історія першої іноземної мови (німецька мова) (для бакалаврів філологічних спеціальностей)

Олійник В.О.

2005

1635

7.                   

Історія світової літератури. Частина V "Література ХХ ст." (для бакалаврів філологічних спеціальностей)

Дорофеєва Н.І.

2005

2249

8.                   

Історія світової літератури. Частина ІV "Література ХІХ ст." (для бакалаврів філологічних спеціальностей)

Дорофеєва Н.І.

2005

2248

9.                   

Історія світової літератури. Частина ІІ "Література середніх віків і доби Відродження" (для бакалаврів)

Дорофеєва Н.І.

2004

1890

10.                   

Історія світової літератури. Частина ІІІ "Література ХVІІ-ХVІІІ ст." (для бакалаврів)

Дорофеєва Н.І.

2005

2086

11.               

Латинська мова (для бакалаврів філологічних спеціальностей)

Пашкова Н.І.

2004

1558

12.               

Лінгвокраїнознавство (друга іноземна (німецька) мова) (для бакалаврів філологічних спеціальностей)

Олійник В.О.

2005

1976

13.               

Лінгвокраїнознавство (німецька мова) (для бакалаврів спеціальності "Педагогіка і методика середньої освіти. Англійська мова")

Олійник В.О.

2005

2048

14.               

Лінгвокраїнознавство (німецька мова) (для бакалаврів філологічних спеціальностей)

Олійник В.О.

2004

1500

15.               

Ораторське мистецтво (Риторика) (для БА)

Сагач Г.М., Бондаренко Г.А.

2008

3227

16.               

Основи термінознавства (для бакалаврів філологічних спеціальностей)

Борисова З.У.

2004

1471

17.               

Основи художнього перекладу (спецкурс для бакалаврів філологічних спеціальностей)

Хоменко Н.С.

2003

1427

18.               

Педагогіка і методика викладання іноземної мови (для бакалаврів філологічних спеціальностей)

Кнодель Л.В.

2004

1684

19.               

Переклад ділового мовлення (англійська мова) (для бакалаврів напряму "Філологія" спеціальності "Переклад")

Липницька І.М.

2005

2258

20.               

Переклад науково-технічних текстів (для бакалаврів філологічних спеціальностей)

Дюканова Н.М.

2003

1433

21.               

Переклад юридичних документів (письмовий). Німецька мова (для бакалаврів спеціальності "Переклад. Німецька мова")

Артьомцев О.В.

2006

2647

22.               

Польська мова (для бакалаврів)

Медведенко Л.А.

2005

2265

23.               

Порівняльна граматика (для бакалаврів спеціальності "Переклад. Англійська мова")

Мирончук Т.А.

2006

2684

24.               

Порівняльна граматика німецької та російської мов (для бакалаврів філологічних спеціальностей)

Дундій П.Н.

2005

2058

25.               

Порівняльна граматика німецької та української мов (для бакалаврів філологічних спеціальностей)

Дундій П.Н.

2005

2057

26.               

Порівняльна лексикологія (англійська та українська мови) (для БА)

Мірончук Т.А.

2007

3116

27.               

Порівняльна лексикологія (німецька та українська/ російська мови) (для бакалаврів філологічних спеціадьностей)

Олійник В.О.

2005

2047

28.               

Порівняльна стилістика (німецька та українська/російська мови) (для іноземних студентів (бакалаврів) філологічних спеціальностей)

Олійник В.О.

2005

2049

29.               

Практикум з українського ділового мовлення (для БА)

Касьянова С.П.

2007

3010

30.               

Практичний курс другої іноземної мови (німецька мова) (для бакалаврів спеціальності "Переклад" спеціалізації "Англійська мова")

Дундій П.Н., Олійник В.О.

2006

2477

31.               

Практичний курс другої іноземної мови та переклад (німецька мова для бакалаврів філологічних спеціальностей)

Сакун Л.В.

2005

1435

32.               

Практичний курс першої іноземної мови (англійська мова) (для бакалаврів філологічних спеціальностей)

Сакун Л.В.

2005

1411

33.               

Практичний курс першої іноземної мови (німецька мова) (для бакалаврів спеціальності "Переклад" спеціалізації "Німецька мова")

Дундій П.Н., Олійник В.О.

2006

2478

34.               

Програма комплексного державного екзамену зі спеціальності "Переклад" (англійська мова) (для БА)

Артьомцев О.В.

2008

3283

35.               

Семантико-стилістичні особливості перекладу (німецька мова) (для бакалаврів)

Артьомцев О.В.

2006

2690

36.               

Спецкурс з основ художнього перекладу (для БА)

Мірончук Т.А.

2008

3353

37.               

Сучасна українська література (для БА)

Касьянова С.П.

2008

3238

38.               

Сучасна українська мова

Боярчук О.М.

2005

2327

39.               

Теорія і практика перекладу

Борисенко О.А.

2005

2271

40.               

Теорія літератури (для бакалаврів філологічних спеціальностей)

Лощинська Н.В.

2005

2250

41.               

Теорія та практика перекладу (для бакалаврів спеціалньості "Переклад" спеціалізації "Англійська мова")

Борисенко О.А.

2005

2121

42.               

Теорія та практика перекладу з першої іноземної мови галузевого спрямування (англійська мова) (для бакалаврів філологічних спеціальностей)

Сакун Л.В.

2005

1459

43.               

Теорія та практика перекладу першої іноземної (німецької) мови (для бакалаврів філологічних спеціальностей)

Дундій П.Н.

2005

2046

44.               

Управління персоналом (для бакалаврів)

Колпаков В.М.

2005

0896

45.               

Управління персоналом (кадровий менеджмент) (для МА)

Колпаков В.М.

2008

3137

Методичні рекомендації

46.               

Комплексні кваліфікаційні контрольні завдання з дисципліни "Практичний курс першої іноземної мови" (англійська мова) (для спеціалістів спеціальності "Педагогіка і методика середньої освіти. Англійська мова")

Бахов І.С.

2006

2461

47.               

Методичні вказівки до написання, оформ­лення і захисту курсових робіт з дисципліни "Порівняльна лексикологія" (для бакалаврів спеціальності "Переклад" спеціалізації "Англійська мова")

Борисенко О.А.

2006

2725

48.               

Методичні матеріали щодо забезпечення самостійної роботи з дисципліни "Переклад науково-технічних текстів" (для бакалаврів)

Харченко О.В.

2007

2907

49.               

Методичні матеріали щодо забезпечення самостійної роботи студентів з дисципліни "Історія першої іноземної мови" (для БА спеціальності "Переклад")

Харченко О.В.

2008

3078

50.               

Методичні матеріали щодо забезпечення самостійної роботи студентів з дисципліни "Переклад ділового мовлення" (для БА спеціальності "Переклад" англійська мова)

Харченко О.В.

2008

3081

51.               

Методичні матеріали щодо забезпечення самостійної роботи студентів з дисципліни "Порівняльна стилістика (англійська та українська мова) (для БА спеціальності "Переклад" англійська мова)

Харченко О.В.

2008

3082

52.               

Методичні матеріали щодо забезпечення самостійної роботи студентів з дисципліни "Вступ до мовознавства"

Саєвич І.Г.

2008

3433

53.               

Методичні рекомендації щодо забезпечення самостійної роботи студентів з дисципліни "Історія світової літератури" (для БА)

Дорофеєва Н.І.

2008

3262

54.               

Методичні рекомендації щодо забезпечення самостійної роботи студентів з дисципліни "Практикум з українського ділового мовлення" (для МА)

Касьянова С.П.

2008

3269

55.               

Методичні рекомендації щодо забезпечення самостійної роботи студентів з дисципліни "Практичний курс першої іноземної мови (англійська мова)" (для БА)

Бахов І.С.

2007

3059

56.               

Методичні рекомендації щодо забезпечення самостійної роботи студентів з дисципліни "Сучасна українська література" (для БА)

Касьянова С.П.

2008

3277

57.               

Методичні рекомендації щодо забезпечення самостійної роботи студентів з дисципліни "Теорія соціального управління"

Харченко О.В.

2008

3332

58.               

Методичні рекомендації щодо забезпечення самостійної роботи студентів з дисципліни "Семантико-стилістичні особливості перекладу"

Мірончук Т.А.

2008

3485

58.               

Методичні рекомендації щодо підготовки та оформлення курсової роботи з дисципліни "Управління персоналом" (для БА, СП)

Круковська-Сіневич Т.В.

2007

2969